Tafferuglio in famiglia

Mentre i Simpson sono costretti dal maltempo a stare in casa, cominciano a litigare violentemente finché non viene chiamato un assistente sociale. Questi risolve i loro problemi, se non fosse che si presenta alla porta la cameriera che Homer ha sposato a Las Vegas sotto i fumi dell'alcol, facendo infuriare Marge come non mai.