2003

La Tribù degli Scatenati deve difendere il campo da calcio, la "Bolgia Infernale", contro Fat Michi e i suoi Invincibili. Leon fa un patto: tra dieci giorni una partita di calcio deciderà chi sarà il futuro proprietario del campo. Tutto sembra andare bene, ma poi succede una catastrofe dopo l'altra...

Die Wilden Kerle

La scuola è finita e per un gruppo di ragazzini spensierati dai sei ai dieci anni, esistono solo le "regole" del pallone! Questi ragazzi sono convinti di essere il dream team locale e amano metterci sempre un po' di pepe. "Se vuoi essere forte, devi essere scatenato." Ma questa vacanza è più sfortunata del dovuto: la pioggia incessante trasforma il campo in un mare di fango; i genitori non apprezzano il loro amore per il calcio; e quando finalmente spunta il sole, il campo viene occupato da una banda di ragazzi più grandi, grossi, violenti e cattivi. Anche se non hanno alcuna possibilità, li sfidano a una partita per risolvere il problema. Ora devono solo vincere. Chiedono a Willy, un ex calciatore squattrinato, di diventare il loro allenatore e lui fa miracoli con loro. Ma proprio quando sembra che potrebbero farcela davvero, gli spiriti s'infiammano e i ragazzi iniziano a litigare tra loro. Quando uno è forte, è forte e quando non lo è, non lo è. Tutto quello che può andare storto, va storto. Licenziano Willy e le cose peggiorano ancora di più. E poi c'è la ragazza - una ragazza - determinata a giocare nella loro squadra. Ma permetteranno a tutto questo di abbatterli? Assolutamente no. Che vincano o perdano, faranno del loro meglio. "Se vuoi essere forte, devi essere scatenato."

Data di uscita:

2003