Tre interventi simultanei spingono il personale al limite. Determinata ad alleviare la pressione, Nic chiede a Jude uno degli interventi, rendendo Conrad geloso. Nel frattempo, la dottoressa Lane Hunter cerca di screditare le affermazioni di Nic, Devon lotta con un paziente che ha un problema imbarazzante, e un contributore vuole donare soldi al programma di oncologia della dottoressa Lane.
Errore fatale
Tre interventi chirurgici simultanei all’ospedale spingono il personale al limite. Determinata ad alleviare la pressione, Nic chiede a Jude (la guest star Warren Christie) uno degli interventi, rendendo Conrad geloso. Nel frattempo, la dottoressa Lane Hunter cerca di screditare le affermazioni di Nic, Devon lotta con un paziente che ha un problema imbarazzante, e un benefico contributore arriva all’ospedale intenzionato a donare molti soldi al programma di oncologia della dottoressa Lane.