Emma e Fred sono follemente innamorati, ma da quando Emma è dovuta tornare in Canada per finire la sua tesi, Fred non ha mai parlato della loro relazione alle sue figlie. Quando lo scoprono, Romy prova a tenere lontani Emma e Fred, entrambi ignari che, in realtà, vogliono stare insieme.