I soccorritori intervengono per affrontare un'insolita lite domestica, la "morte" di una sensitiva e un orribile incidente motociclistico. Nel frattempo, Bobby prova a ributtarsi nella mischia degli appuntamenti, Buck deve affrontare le sue azioni passate e Athena cerca di iniziare la sua nuova vita.