アウトロー・アイランド～隔絶された町

アラスカ州南東部の不安定な気候に見舞われるポート・プロテクション。ゲイリー・ミュールベルガーは資源を確保し、カーリー・リーチは悲劇的な事態を乗り越え、メアリー・ミラーは極限状態で生き残るため恐怖に立ち向かう。一方、サム・カールソンはライフスタイルを維持するために奮闘し、デイヴ・スキッブは周囲の環境の改善を図り、スチュアート・アンドリューズは古傷を癒やす。