The complex and heartbreaking journey of a couple whose private love became a national obsession.