It all starts at an animal shelter. A young cocker spaniel languishes in his cage. He cannot find the masters of his dreams. Suddenly, a little boy appears, as red as him. Birds of a feather flock together: it's love at first sight. For Boule and Bill, it is the beginning of a great friendship. For Boule's parents, it's the beginning of trouble... And off we go for a great family adventure!