2010

Quando um estrangeiro vem ao sul chora duas vezes; quando chega e quando parte. O duo Bisio-Siani está em grande forma no remake do filme francês de 2008 "Bem-vindo ao Norte" de Dany Boon. Um chefe dos correios de Brianza é transferido para uma pequena cidade perto de Nápoles. Assustado com o novo ambiente e desconfiado dos seus colegas, muda de ideias numa série de piadas e risos.

Benvenuti al Sud

Luca Miniero realiza uma comédia hilariante destacando os estereótipos e clichés que o Norte e o Sul de Itália têm um do outro, protagonizada por Bisio, Siani, Finocchiaro e Lodovini. Recebeu um Prémio David di Donatello e uma Fita de Prata. Alberto Colombo é carteiro numa pequena cidade de Brianza, casado com Silvia e é o pai da pequena Chicco. Depois de tentar obter uma transferência para Milão fingindo ser deficiente, Alberto é enviado para Castellabate como castigo, uma pequena aldeia perto de Nápoles. Preocupado e assustado, sempre que sai usa um colete à prova de bala, deixando o seu relógio e anel de casamento em casa, pois teme ser roubado. Quando chega a Castellabate, é recebido pelo carteiro da sucursal, Mattia Volpe, um homem de 35 anos que vive com a sua mãe intrusiva, de quem é vítima. Mattia está loucamente apaixonado pela sua bela colega, Maria. Os outros dois colegas chamam-se ambos Costabile. Há o "jovem" Costabile, um homem magricela que segura sempre um palito na boca e veste uma t-shirt de treino do Nápoles. O "velho" Costabile é o empregado mais velho, agora perto da reforma. Alberto, com a sua rigidez e agitação, entra inicialmente em conflito com os métodos deste grupo para gerir o horário de trabalho e as relações com os clientes. No entanto, após um jantar num restaurante, ele começa a apreciar a sua hospitalidade. O tempo passa e a ligação entre os quatro aumenta, mas Silvia não sabe que Alberto já não está triste e deprimido e que nunca teve a coragem de revelar que encontrou um ambiente totalmente diferente do que esperava. Assim, muito preocupada com o seu marido, Silvia junta-se a Alberto em Castellabate. Como irá ela reagir quando descobrir que ele lhe tem estado a mentir desde o início?

Data de lançamento:

2010