Conor leva o sobrinho à prisão para visitar um companheiro de guerra. Dentro dos muros da prisão, o progresso dá-se a um ritmo diferente; e corre ao lado da ameaça de violência.
Wren Boys
No seu sermão no Dia de Santo Estêvão, um padre de County Cork recorda a tradição agora ultrapassada da caça. Os rapazes à beira da virilidade seriam enviados para matar uma carriça, e mais tarde a paróquia reunir-se-ia para o enterro da ave. A tradição simbolizava o enterro do passado, prometendo um novo começo no ano novo. Mas era cruel, e a tradição não legitima a crueldade, conclui o Padre Conor. Mais tarde naquele dia, Conor leva o sobrinho à prisão para visitar um companheiro de guerra. A sua visita nasceu numa nova Irlanda do séc. XXI, que lança um olhar crítico à tradição. Mas dentro dos muros da prisão, o progresso dá-se a um ritmo diferente; e corre ao lado da ameaça de violência.