Cameron Diaz și Kate Winslet (câștigătoare Oscar pentru “Cititorul”) joacă rolul a două femei care tocmai au trecut fiecare printr-o experiență neplăcută cu bărbații chiar înainte de sărbătorile de iarnă. Disperate să facă o schimbare în viața lor, cele două fac schimb de locuințe pe perioada vacanței și călătoresc în direcții opuse – Diaz la Londra și Winslet la Los Angeles.