Constance forms a dynamic new duo with a brilliant thirty-year-old judge who graduated at the top of his class. Constance brings her sincerity and spontaneity to the young judge's edgy but rigorous approach to the law. Boris Delcourt is a firebrand determined to put his own idea of justice into practice, even if it means jostling an intern twenty years his senior! On the home front, Constance's family is back together, living in a lovely urban house in Marseille. They'll all get a fresh start in this brand-new majestic setting, as each family member explores a different side of the gorgeous seaside city founded by Greek mariners.