Newyorský policajt z protidrogového oddelenia „Popeye“ Doyle a jeho partner sa pustia do medzinárodného drogového gangu, ktorý do Spojených štátov prepravuje heroín.
Keď newyorskí detektívi Popeye Doyle (Gene Hackman) a Buddy Russo (Roy Scheider) začnú smrteľne nebezpečné prenasledovanie s cieľom rozbiť skupinu pašerákov drog, objavia spojenie s Francúzskom. Tento akčný triler s kultovou scénou naháňačky, nakrútený podľa skutočnej udalosti, získal v roku 1971 Oscara® za najlepší film, najlepšiu réžiu (William Friedkin), najlepšieho herca Hackmana, najlepší adaptovaný scenár a najlepší strih.