Členovia 126 reagujú na núdzové situácie, keď muž spadne do drviča na odpadky a zúfalá matka sa snaží zachrániť svoje deti v neriadenom aute. Medzičasom sa Tommy a Julius zblížia, keď sa dvaja členovia tímu nezhodnú na tom, či udržať svoj románik v tajnosti.