Keď aj mocného Bolta chytí zelenooký muž, kto ho môže zachrániť? Rhino má prácu... no aj tak je zasnívaný.
Hlboko vo vnútri nepreniknuteľnej pevnosti doktora Calica Bolt a Penny neisto rozmýšľajú nad svojím pochmúrnym osudom. Len jeden geneticky upravený škrečok ich dokáže zachrániť a včas sa vrátiť na svoj vypredaný koncert.