Fast besluten att vinna en glasstävling med en smak som är inspirerad av sin döda Tia Abuelas puertoricanska godsaker, ber en tonårstjej grannarna på husvagnsparken om hjälp att komma på det vinnande receptet.