2010

”En främling som kommer till Södern gråter två gånger. När han kommer, och när han går.” Duon Bisio-Siani är på topp i denna nyinspelning av den franska filmen ”Bienvenue chez les Ch'tis” från 2008 av Danny Boon. En postmästare från Brianza blir omplacerad till en liten stad nära Neapel. Uppskrämd av den nya miljön och sina kollegor ändrar han efter en rad skratt med tiden uppfattning.

Benvenuti al Sud

En komedi i Luca Minieros regi om fördomar mellan norditalienare och syditalienare med Bisio, Siani, Finocchiaro och Lodovini i rollerna. Belönad med både David di Donatello-priset och Silverbandet. Alberto Colombo är postmästare i en liten stad i Brianza, gift med Silvia och far till lille Chicco. Efter att ha försökt bli omplacerad till Milano genom att låtsas vara handikappad skickas han som straff till Castellabate, en liten by nära Neapel. Oroad och rädd ger han sig av iförd en skottsäker väst, och lämnar klocka och bröllopsring hemma för att inte bli rånad. När han anländer till Castellabate hälsas han välkommen av postmästaren Mattia Volpe, en 35-årig man som bor med sin påträngande plågoande till mor. Mattia är vansinnigt förälskad i sin vackra kollega Maria. De två andra kollegorna heter båda Costabile. Costabile den yngre är en tanig man som alltid går runt med tandpetare i munnen och Napoli-tröja. Costabile den äldre närmar sig pensionsåldern. Den petiga och stela Alberto kommer först på kollisionskurs med gruppens sätt att hantera arbetstider och kundrelationer. Men efter en middag på restaurang börjar han uppskatta deras gästvänlighet. Tiden går och bandet mellan de fyra växer sig starkare, men Silvia har ingen aning om att Alberto inte längre är nedstämd och deprimerad. Han fick aldrig modet att avslöja att han funnit en helt annan miljö än den han förväntat sig. Utom sig av oro för sin make tar sig Silvia till Castellabate och Alberto. Hur kommer hon att reagera när hon upptäcker att han har ljugit för henne hela den här tiden?

Premiärdatum:

2010