1987

En surrealistisk och dråplig komedi av Troisi och Benigni. Året är 1984 i Frittole i Florens. Grundskoleläraren Saverio och vaktmästaren Mario reser oförklarligt tillbaka i tiden till år 1492 och framför en rad oförglömliga sketcher: brevet till Savonarola, scenen vid tullkontrollen, och mötet med Leonardo da Vinci.

Det är bara att gråta

Surrealistisk komedi med manus och regi av Massimo Troisi och Roberto Benigni som även själva medverkar. En milstolpe inom italiensk komedi med en unik duo som framför en rad komiska sketcher. Grundskoleläraren Saverio och hans vän vaktmästaren Mario ger sig av på road trip och blir stående vid en järnvägskorsning. För att undvika en lång väntan tar de en sidoväg. Istället blir de strandsatta mitt ute på landsbygden i ett åskväder, och söker skydd på ett lokalt vandrarhem. Mario och Saverio upptäcker nästa dag att de genom en ödets nyck slungats tillbaka i tiden till ”1300- eller nästan 1400-talet.” Trots förvirringen försöker de att anpassa sig till renässanslivsstilen och minglar med tidens societet. De upplever surrealistiska situationer: de träffar en munk som skriker till Mario att han ska komma ihåg att han ska dö, de skriver ett brev till Savonarola, och Mario försöker vinna den rikaste flickans hjärta genom att påstå att han är låtskrivare. När de inser vilken tidsepok de befinner sig i försöker Saverio till och med förhindra Columbus avresa och upptäckt av Amerika och därmed rädda mänskligheten, men i synnerhet sin syster Gabriella, från amerikanarna. Längs vägen träffar de Leonardo da Vinci och Mario och Saverio försöker förekomma hans vetenskapliga upptäckter. När de kommer fram till Palo visar det sig att det är för sent, och Columbus har redan satt segel. På vägen tillbaka får de syn på ånga som stiger från ett lokomotiv. Saverio och Mario blir uppspelta av tanken på att återvända till sitt eget sekel, men vaknar snart upp och inser att Leonardo da Vinci, som uppskattat deras vägledning, har uppfunnit ångloket. Till slut kan man helt enkelt bara gråta.

Premiärdatum:

1987