Maxi tycker att hans liv är perfekt: han är en känd kock och ägare till en trendig restaurang i Chueca, och han lever stolt som öppet homosexuell. Men ankomsten av hans barn, produkten av ett lavendeläktenskap, och hans nya granne, en attraktiv argentinsk före detta fotbollsspelare, kommer att störa hans liv och få honom att ompröva sina värderingar.

Fuera de carta

Allt börjar på 'Xantarella', en gourmetmarknadsrestaurang belägen i stadsdelen Chueca i Madrid. För Maxi, chefskock och stolt ägare, kunde saker inte bli bättre: han ska till att fylla 40 och hans etablissemang kommer förmodligen att bli nästa mottagare av en prestigefylld Michelin-stjärna. För att få den litar han på Alex, hans huvudservitris och bästa vän, och ett köksteam som även om de ibland beter sig som en skara förskolebarn är som en familj för honom. Maxis professionella ambitioner kommer dock att störas när hans barn Edu (15) och Alba (6) dyker upp efter deras mors plötsliga dödsfall, vilket tvingar Maxi att ta hand om dem. Det är inte en del av hans planer att bo med dessa barn, produkten av ett lavendeläktenskap som han var tvungen att överge efter att ha kommit ut. Men de är inte det enda som inte passar in i hans planer. Ankomsten av den nye grannen Horacio Peretti, en attraktiv argentinsk före detta fotbollsspelare, kommer att vända upp och ned på Maxi, Alex, Edu och Albas liv. Kärlek, familj, svartsjuka och faderskap är de ingredienser som Maxi från 'Xantarella' kommer att behöva tillaga sitt nya liv med.

Premiärdatum:

2008