Melinda och Sam bestämmer sig för att börja dejta, samtidigt som Melinda hjälper en överbeskyddande mors spöke som vill skydda sin tonårsdotter från en ny pojkvän.