The actor sat down for an exclusive interview with George Stephanopoulos, produced by George Stephanopoulos Productions, his first since the deadly shooting on the set of his movie, 'Rust'