隐瞒真相

弗里茨去度假时，邓肯被随机选为临时主管。他要做的第一件事就是让泰勒难受。没过多久，泰勒和邓肯就吵了起来，引爆了几十个旧尖叫罐，意外地造成全市停电。结果，来自怪兽城能源监管委员会（MERC）的一名严肃的检查员被派往怪兽公司。邓肯和其他人担心丢掉自己的工作，因此怪兽公司设施团队决定合作掩盖他们的罪行。最后，弗里茨回来了，巡官取消了他的调查，但掩盖真相的事被麦克和毛怪发现了。泰勒同情邓肯，为了保护邓肯不被解雇，泰勒承担了责任，但弗里茨出手保住了他们的饭碗，让这两个敌对同事的关系稍微拉近了一点。