201348 分鐘
索爾試圖追蹤對蘭利襲擊事件負責的人，招募了一個沒什麼希望的專家來追蹤錢的下落。奎恩被近期任務的附帶損害困擾，試圖自己處理問題。陷入困境的凱莉明白了誰才是真正和站她同一邊的，而布羅迪家則透過治療來修補家庭。
嗯…呃…哦…
索爾試圖追蹤那些對蘭利襲擊事件負有責任的人，招募了一個沒什麼希望的專家來追蹤錢的下落。奎恩被最近一次任務的附帶損害所困擾，嘗試靠自己動手解決問題。陷入困境的凱莉明白了誰才是真正和站她同一邊的，而布羅迪一家則透過心理治療來修補他們破碎的家庭。
片長：48 分鐘
發行日期：2013
類別：
分級：
演員：克萊兒 丹妮絲達米安 路易斯魯伯特 佛列德莫蓮娜 芭卡琳 傑克遜 佩斯摩根 塞勒