格魯特想調查四分之一區裡一個恐怖的聲音，結果卻促成一場舞蹈大對決。