[中譯文]

香港補充私隱政策

本公司全球私隱政策之本補充政策適用於香港內所收集、處理及使用的個人資料，並應連同本公司全球私隱政策（下稱「全球私隱政策」）一併詳閱。

如本私隱政策之中、英文版間有衝突或不符之處，應以英文版為準。

資料控制人

就Disney+服務而言，包括Disney+網站、應用程式及相關內容及服務，全球私隱政策所稱之「資料控制人」應解釋為華特迪士尼(香港)有限公司。

個人資料之提供

個人資料之提供為自願性質，但如你未提供個人資料，本公司可能無法為你選取及發送你可能感興趣之資訊或向你提供你要求之產品、服務或資訊。

與其他實體分享你的資料

透過Disney+服務收集你的個人資料得由資料控制人移轉至下列類別之人（下稱「個人資料潛在受讓人」）：

1.     The Walt Disney 集團公司（包括華特迪士尼公司及其所有子公司及關聯實體）。

2.     政府、執法機關、法院及審裁處。

3.     法律及其他專業顧問、保險人、損失理算人、康復服務提供人。

4.     經你授權得自The Walt Disney集團公司取得你個人資料之第三人。

5.     就你對Disney+之訂閱，向本公司及/或The Walt Disney 集團公司提供相關產品或服務之代理、承商或第三人服務提供人。

有關依本條供分享之個人資料類別，請參閱全球私隱政策所載「本公司收集之資訊類別」章節。

收取最新消息、促銷及其他優惠資訊

你提供你的個人資料及提交電子表格後，即同意你個人資料得依本項所述之方式利用及移轉，包括將該個人資料移轉至美國及香港以外所在地。

本公司擬利用你的姓名、聯絡詳情、個人檔案資料（包括居所地、網路位址之所在地及交易資料），以便將本公司提供之下列產品、服務及設施之相關行銷或促銷材料，單獨或併同本公司關係企業或聯盟提供之產品、服務及設施以及與特定航空公司、購物商場、零售（包括網路）商店、家長/教育網站、電信、交通及媒體公司間之其他共同促銷方案之相關行銷或促銷材料，進行選取後發送予你：

• 主題樂園設施

• 飲食

• 休閒與旅遊，包括假期專案產品及服務（由本公司或銷售該等假期專案之旅行業者提供者）

• 業務、活動及餐飲方案

• 飯店住宿及餐旅

• 消費者商品及服務（包括玩具、文具、書籍及印刷品、電子及周邊商品服務、影音商品服務、攝影商品服務、電腦軟體遊戲、家用品、運動用品、時裝服飾、眼鏡、飾品、手錶及珠寶、包袋及旅行用品、食物及消耗品、禮品、花束及禮籃、健康及美容商品服務、化妝品、水療商品服務，及兌換券、優惠券及禮品卡）

• 娛樂、運動、康樂

• 週期及特殊活動

• 交通服務

• 教育及青年計畫

• 本公司提供之獎勵、忠實獎賞或優惠計畫

• 網際網路及社群媒體體驗及服務

• 付款服務及方法

經你的同意後，本公司將於合理期間按上述行銷及促銷目的保留及利用你的資料，如本公司未獲你的同意，將不會向你發送上述行銷或促銷材料。

本公司另擬與個人資料潛在受讓人分享你的姓名、聯絡詳情、個人檔案資料（包括居所地、網路位址之所在地）及交易資料，俾其選取並向你發送上述商品、服務及設施之相關行銷或促銷材料，如本公司未獲你同意，將不會按行銷及促銷目的分享你個人資料。

你可請求本公司停止按直銷目的利用及分享你的個人資料，該請求得向本公司之個人資料經理提出，電郵TWDC.HK.DPO@disney.com，本公司不另予收費。

聯絡我們

你有權請求查看或更正本公司持有之你的個人資料。

你如對於私隱政策有任何意見或疑問，或對於本公司處理你個人資料之方式欲提出申訴，或你擬請求查看或更正本公司持有你的個人資料，請逕洽個人資料經理，電郵 TWDC.HK.DPO@disney.com，本公司接獲你之意見、疑問、申訴或請求後，將於合理期間內提出回覆。