تقع جزر الأزور في المحيط الأطلسي، وهي سلسلة جزر نائية تحيط بها أكبر منطقة بحرية محمية في أوروبا. تشكل هذه المياه محطة حيوية للمفترسات المهاجرة، التي تجذبها وفرة مناطق التغذية. إنه الوقت المثالي لبيرتي لتصوير هذا المشهد الطبيعي النادر—حين تتحد المفترسات النادرة لصيد أسراب كثيفة من الأسماك تُعرف بكرات الطُعم. ولكن مع العواصف غير المتوقعة، لن يكون التصوير سهلاً. خلال رحلته، يستكشف بيرتي أيضًا التاريخ المظلم لاستغلال البحار في المنطقة. من خلال لقائه بصائد حيتان سابق أصبح مراقبًا للحيتان، يكتشف كيف حول انتهاء صيد الحيتان جزر الأزور إلى ملاذ بحري، مما سمح للحياة البحرية بالعودة وازدهار سلاسل الغذاء الحساسة.