إنطلق كيناي في مغامرة مشوقة لم يحلم بها قبل أن يتحول إلى دب على يد الأرواح العظيمة. خلال سفر \كيناي إلى شمال غرب المحيط الهادئ في نهاية العصر الجليديّ، راودته الأحلام من حياته السابقة. عندما كان فتى بشرياً، صادق نيتا، ابنة أحد شيوخ القبائل. وها ها نيتا الناضجة، تواجه الآن تحدياً جديداً وليس بإمكان أحد مساعدتها إلا كيناي. إنطلق الثنائيّ في رحلة لاستكشاف ما جمعهما وهما صغيران وتعلّم المعنى الحقيقيّ لعلاقتهما وهما ناضجان.