في هذا المشهد الإضافي من "النسل: صعود (ريد)"، تتبع "بريدجيت" حلمها في نشر المحبة والسرور بين الجميع من خلال رقصتها، "رقصة الحب". وقد أدركت "ريد" و"كلوي" مدى أهمية هذه الرقصة لـ"بريدجيت"، فعرضتا عليها المساعدة لإتقانها في الوقت المناسب لتقديمها في أعظم حفل بأكاديمية "ميرلين"، "حفل القلعة". وفي نشوة إتقان رقصتها ليراها الناظرين، انطلقت مخيلة "بريدجيت" في أبعاد شاسعة، فانفجر أداؤها متجاوزًا أسمى أحلامها… أو هكذا ظنت. شاهدوا "النسل: صعود (ريد)".