يكتشف "مارد" أن كونه أكبر جامع للضحكات في "شركة المرعبين المحدودة" له ميزاته، مثل جني مال كاف لشراء سيارة ذات دفع سداسي مدججة بأحدث الأجهزة. لكن تلك السيارة لا تظل جديدة لفترة طويلة، حيث يبدأ "شلبي" تجربة قيادة مرعبة تعلّم "مارد" معنى الندم بعد الشراء. افتخار "مارد" بسيارته الجديدة لا يفوقه شيء سوى جهل "شلبي" بكيفية إدارة السيارة. يتفق الاثنان في النهاية على شيء واحد، قد يكون السير إلى العمل هو أنسب حل، على الأقل اليوم.