في هذا المسلسل البرازيلي، "باز" الأنانية لا تكتفي بكونها أشهر مؤثّرات "البرازيل" في 2022، فتتجه إلى مدينة "أغوا مارينا" الساحلية الصغيرة، وهي مدينة رائدة في تمكين النساء، حيث تنوي افتتاح مدرسة "باز" لتدريب جيل جديد من المؤثّرات، لكن نساء "أغوا مارينا" بقيادة "ماريا" يعارضن مخطط "باز" للاستيلاء على المكان الذي يُعتبر أصلًا مركزًا ثقافيًا. يُسجل شجار بين "باز" و"ماريا" من دون علمهما وينتشر، فتُصبح "باز" مكروهة بسبب ألفاظها المسيئة. في المدينة نفسها لكن في 1922، تواجه كاتبة شابة موقفًا صعبًا. "سيسيليا" كاتبة ووريثة عائلة ثرية وتُضطر إلى الانتقال للعيش مع عرّابيها بعد موت والديها في حريق. يزيد الأمر سوءًا أنها تُرغم على الزواج بابن عرّابيها غير الناضج "بيدرو"، رغم أنها مثلية وليست لديها أيّ رغبة في أن تصبح سيدة مجتمع ولا أمًا. المرأتان تفصل بينهما 100 عام وكلتاهما في أمسّ الحاجة إلى الهرب من حياتيهما بحثًا عن الحرية والسعادة. يقرر الكون مساعدتهما فتسافر كل منهما عبر الزمن بشكل غامض وتستيقظ كل واحدة منهما في جسد الأخرى وفي قرن مختلف. تواجهان الآن مشكلات وعجائب عصرين مختلفين، ما يجعلهما تعيدان التفكير في مشكلات النساء وفقًا للمواقف التي تُوضعان فيها وتستحدثان دورين جديدين في العالم.

بعض المشاهد التي تحتوي على وميض أو ضوء ساطع قد تؤثّر على المصابين بحساسية للضوء.