V amsterdamském Vondelparku se nejlepší kamarádi Mees a Boelie setkají s okouzlující Pandou a vzplane mezi nimi vášeň. Manželství Etty a Ernsta-Jana zatíží podezření z nevěry. Staré lásky Rosa a Kees znovu objeví lásku uprostřed jarních květů Amsterdamu.