Im Reich der Präriehunde

S1:F1 Es war einmal in New Mexico

Nach vier Monaten Winterschlaf erheben sich die männlichen Präriehunde im nördlichen New Mexiko.

S1:F2 Drei glorreiche Halunken

Wenn die Weibchen auftauchen, erleben Furgie und Gnash die Herausforderungen der Paarungszeit.

S1:F3 Neuer Sheriff in der Stadt

Furgie schlägt sich mit einem Dieb herum, während Gnash Scarlett vor einem Räuber beschützt.

S1:F4 Immer Ärger mit der Familie

Das warme Wetter lässt andere gefährliche Räuber aus dem Winterschlaf erwachen.

S1:F5 Einsam sind die Tapferen

Die Präriehunde haben eine neue Führung. June, Scarlett und Ruby lernen, ihre Jungen zu schützen.

S1:F6 Zwei Fäuste für ein Halleluja

Charlotte muss sich gegen Fieslinge verteidigen, während Ruby ihre Jungen vor einem Räuber schützt.

S1:F7 Der kleine Strolch

Scarletts Junge stiften Unruhe, während das Waisenjunge Vince nach einem neuen Zuhause sucht.

S1:F8 Erbarmungslos

June hat es mit einer Plage zu tun; Ponce verirrt sich; und Champ verletzt sich bei einer Rauferei.

S1:F9 Eine Flut voller Ärger

Scarlett bereitet sich auf den Monsun vor, während Pelt versucht, diesen allein zu überleben.

S1:F10 Das ist der Wilde Westen

Die heranwachsenden Jungtiere kämpfen mit Familie und Feinden um ein eigenes Territorium.

S1:F11 Das große Rennen

Die Jungen lernen, selbstständig zu werden; die Erwachsenen bereiten sich auf den Winterschlaf vor.

S1:F12 Highlands in Angst

Carl und die Jungen treffen auf ein tödliches Duo, während sich Pelt auf eine epische Reise begibt.