Kapitän Max Parger und seine Crew nehmen Kurs auf die Südsee. Auf Bora Bora erwartet sie ein Inselparadies mit weißen Sandstränden und türkisfarbenen Gewässern. Die gehörlose Elsa Westrup überrascht ihre 18-jährige Tochter Nora mit der Reise. Das Mutter-Tochter-Gespann ist schon lange ein eingespieltes Team. Doch für Elsa ist der Wunsch nach Veränderung gekommen …