Ο Λουσιέν, ιδιοκτήτης γυμναστηρίου πυγμαχίας, αδυνατεί να φροντίσει τον 15χρονο γιο του μετά από ένα τραγικό ατύχημα. Όταν ο γιος του αποτυγχάνει να συνδεθεί μαζί του, ο Λουσιέν χάνει τον έλεγχο, εγκαταλείποντας τους μαθητές και τον γιο του. Μόνο όταν αντιμετωπίσει τη θλίψη του μπορεί να ξαναρχίσει τη ζωή του.
Langer Licht
Ο Λουσιέν, ιδιοκτήτης γυμναστηρίου πυγμαχίας, αδυνατεί να φροντίσει τον 15χρονο γιο του μετά από ένα τραγικό ατύχημα. Όταν ο γιος του αποτυγχάνει να συνδεθεί μαζί του, ο Λουσιέν χάνει τον έλεγχο, εγκαταλείποντας τους μαθητές και τον γιο του. Μόνο όταν αντιμετωπίσει τη θλίψη του μπορεί να ξαναρχίσει τη ζωή του.