Carlos and Álvaro are two recent arrivals at a juvenile detention center perched by the sea. As they serve out their sentences, they'll be forced to contend with the constant threat posed by a gang known as Los Pajaritos, all while clinging to the faint hope of a future that’s becoming harder and harder to picture.
Mar afuera
DETAILS
Carlos and Álvaro are two recent arrivals at a juvenile detention center perched by the sea. As they serve out their sentences, they'll be forced to contend with the constant threat posed by a gang known as Los Pajaritos, all while clinging to the faint hope of a future that’s becoming harder and harder to picture. Yet even in that harsh environment, they’ll find allies, like Saray, a sharp-witted young woman who’d rather stay inside than return to the chaos of her life on the outside, or Mario, a dedicated staff member whose belief in second chances runs so deep he’s willing to risk everything to help these kids find a way forward.
- Release Date:
- 2025
- Genre:
- Drama,
- Coming of Age
- Rating:
- Starring:
- Hugo Welzel
- Gabriel Guevara
- Laura Simón
- Itziar Atienza
- Carles Francino
- Nekane Otxoa
EPISODES
S1:E1 Carlos
Two new inmates, Carlos and Álvaro, arrive at the Juvenile Detention Center, CIMI, in Alicante.
S1:E2 Saray
Carlos remains in the crosshairs of Los Pajaritos, who refuse to let up.
S1:E3 Álvaro
Los Pajaritos start circling around Álvaro, intrigued now that word’s gotten out he’s taken a life.
S1:E4 Marina
Álvaro starts working for Los Pajaritos and loses the support of Carlos.
S1:E5 Violeta
Carlos is under intense pressure from Los Pajaritos to kill Mario.
S1:E6 Alex & Ray
Upon returning to the CIMI, Saray clashes with Álvaro, and Marin abandons her.
S1:E7 Mario
Carlos reaches his breaking point and manages to flee the CIMI with Nina.
S1:E8 Black code
Carlos is sent back to the CIMI, landing in solitary confinement alongside Álvaro.
