When The Garbage Disposal Trio realize fraudsters are ripping off senior citizens and getting away with it, the captain brings out his iron broom. Werner is also amazed: even among Berlin's garbage collectors, the fresh wind of social change is blowing. His boss Dorn wants to increase the number of women on the team and hires the self-confident Pamela.