Without thinking about the possible consequences, Simon Lemberger makes a decision that puts his life in danger. In Marseille, the German tourist meets Nathalie, who has been caught breaking into a holiday resort and is clearly in even more trouble.