On a wintry night, a group of college students take shelter at the deserted Krishna Cottage. But they feel a menacing presence that’s keeping a watch.