En una ciudad donde viven juntos habitantes fuego, agua, tierra y aire, una feroz mujer joven y un muchacho que se deja llevar están a punto de descubrir algo elemental: cuánto tienen verdaderamente en común.