Esta serie la protagonizan Timón, un suricata, y Pumba, un jabalí, ambos personajes de la película de animación Disney El rey león. Ambientada después de los acontecimientos de la película original, la serie trata de las desventuras de estos personajes en la selva y por todo el mundo, en lugares como Canadá, el Reino Unido, Estados Unidos y España.
Timón y Pumba (Versión internacional)
Timón y su mejor amigo Pumba regresan a las pantallas con su propia serie de animación. Comparte con ellos sus aventuras más allá de Pride Rock a la vez que difunden su contagiosa filosofía de "no pasa nada". Viajan a sitios lejanos como China, Rusia y Kenia y siempre empapan de alegría, risa y bufonerías a todos los que se cruzan en su camino. En el reparto de la serie también encontraremos a viejos amigos: el sabio RAFIKI ilumina a los demás con sus conocimientos mientras que las traviesas hienas Shenzi, Banzai y Ed no paran de meterse en líos.