Lobos de cerca con Bertie Gregory

El explorador de National Geographic Bertie Gregory vuelve a la bahía de Hudson, en el Ártico canadiense, para reencontrarse con una manada de lobos liderada por la intrépida Kona. El invierno es la estación más dura y la comida escasea, por lo que deben cazar a su presa más grande y peligrosa: el alce. Al enfrentar a un animal diez veces más grande, un movimiento en falso podría ser fatal. Bertie está allí para filmar esta batalla de tamaño contra estrategia, y lo que captura es un evento único.