Mandalorialaisen ja Grogun monenkirjavat ystävät ja liittolaiset järjestävät eeppiset juhlat kaksikon sankaritekojen kunniaksi. Samaan aikaan kun vieraat jakavat huimia tarinoita seikkailuistaan heidän kanssaan, merirosvouhka lähestyy.