Le printemps est arrivé au royaume ! Pour ce premier jour de printemps, Raiponce s'amuse avec les fleurs, mais Maximus n'arrête pas d'éternuer ! Ensemble, ils apprennent qu'une véritable amitié en vaut toujours la peine.