Dans une ville où cohabitent les habitants de feu, d'eau, de terre et d'air, une jeune femme fougueuse et un homme à l'esprit vif sont sur le point de découvrir quelque chose d'élémentaire : ce qu'ils ont en commun.