Carol et ses amies Beta, Trix, Pri et Amanda se préparent pour une nouvelle année d'école, de plage et de plaisirs dans leur Rio de Janeiro bien-aimée. Ce qu'elles n'imaginent pas, c'est que leur amitié sera mise à l'épreuve alors qu'elles devront faire face à leurs premiers amours, à leur première fois et à d'autres décisions qui émaillent la vie adolescente. Mais il sera facile de surmonter tout cela ensemble… ou pas!
En apparence… rien ne change
Carol et ses amies Beta, Trix, Pri et Amanda se préparent pour une nouvelle année d'école, de plage et de plaisirs dans leur Rio de Janeiro bien-aimée. Ce qu'elles n'imaginent pas, c'est que leur amitié sera mise à l'épreuve alors qu'elles devront faire face à leurs premiers amours, à leur première fois et à d'autres décisions qui émaillent la vie adolescente. Mais il sera facile de surmonter tout cela ensemble… ou pas!
Certaines séquences ou certains motifs lumineux clignotants peuvent affecter les téléspectateurs photosensibles.
