Les tamias rayés affamés Tic et Tac n'ont plus qu'un seul gland à se mettre sous la dent lorsqu'ils aperçoivent un chêne rempli de glands appartenant à Donald Duck de l'autre côté du lac. En piratant le navire de Donald depuis l'intérieur d'une bouteille, le duo plein de ressources se rend jusqu'à l'arbre malgré les interférences de Donald. En coupant le vent des voiles de Donald, les deux amis auront le dernier mot.