Deux cousins évoluent sur la scène musicale d'Atlanta afin d'améliorer leur vie et celle de leur famille.
Atlanta tourne autour d'Earnest "Earn" Marks (Glover), un solitaire qui retourne dans sa ville natale d'Atlanta, en Géorgie, après avoir abandonné ses études à Princeton. À son arrivée, il découvre que son cousin Alfred est devenu le nouveau rappeur le plus populaire d'Atlanta. La série suit les cousins dans leur ascension sur la scène rap d'Atlanta, où leurs points de vue opposés sur l'art, le commerce, le succès et la race vont rendre leur quête compliquée. Earn est extrêmement intelligent, observateur et perdu. En tant que millénial désabusé, il se bat pour trouver sa vocation et pense que le jeu de la vie est biaisé de telle sorte qu'il ne peut jamais gagner. Il reconnaît que la popularité soudaine d'Alfred sur YouTube a le potentiel de changer leur vie à tous les deux - s'il parvient à maîtriser l'attitude de son cousin, qui consiste à "agir d'abord, réfléchir ensuite", et à s'habituer à son acolyte Darius, toxicomane et peut-être médium (mais certainement bizarre). En tant qu'agent d'Alfred, Earn a peut-être enfin quelque chose à quoi il pourrait consacrer son énergie.