C'est l'automne, et Wolfy, le petit loup gris, aspire à migrer avec les oiseaux pour échapper à la neige de l'hiver. Le seul problème est qu'il n'a pas d'ailes pour voler. Mais son imagination prend le relais. Et Wolfy et ses amis s'envolent haut dans le ciel et filent plus vite que les oiseaux dans leur petit avion, en espérant prendre l'hiver de vitesse.