Bordertown
Bordertown
14+
Audiodescription
Sous-titres / Sous-titrage pour sourds et malentendants
2016 • 1 saison
Comédie, Animation

"Bordertown" jette un regard satirique sur les bouleversements culturels qui agitent l'Amérique. En explorant la famille, la politique et tout ce qui se trouve entre les deux avec un humour interculturel, la série suit deux familles très différentes qui vivent dans une ville fictive du désert du Sud-Ouest, à la frontière des États-Unis et du Mexique.

Bordertown

DÉTAILS


"Bordertown" met en vedette deux clans : les Buckwald et les Gonzalez. Bud Buckwald (Hank Azaria), marié et père de trois enfants, est un agent frontalier un peu vieux jeu qui se sent menacé par les bouleversements culturels qui transforment son quartier. Son voisin, Ernesto Gonzalez (Nicholas Gonzalez), est un ambitieux père de famille résidant dans le pays depuis moins de dix ans, mais qui s'en sort déjà mieux que Bud, ce qui lui pose problème.

Date de sortie :
2016
Genre :
Comédie,
Animation
Classification :
14+
Création :
Mark Hentemann
Distribution :
Hank Azaria
Nicholas Gonzalez
Alex Borstein
Judah Friedlander
Missi Pyle

ÉPISODES


  • thumbnail - S1:E1 Les fiançailles

    S1:E1 Les fiançailles

    Bud est furieux quand il apprend que sa fille est fiancée au neveu d'Ernesto.

  • thumbnail - S1:E2 Le mur frontalier

    S1:E2 Le mur frontalier

    Les habitants votent pour ériger un mur frontalier.

  • thumbnail - S1:E3 La méga-église

    S1:E3 La méga-église

    Ernesto est impressionné par la méga-église.

  • thumbnail - S1:E4 L'équipe de foot du lycée

    S1:E4 L'équipe de foot du lycée

    Bud devient le nouvel entraîneur de l'équipe de foot du lycée.

  • thumbnail - S1:E5 Le jour de la marmotte

    S1:E5 Le jour de la marmotte

    Bud veut que Janice ait un bébé.

  • thumbnail - S1:E6 La grève de JC

    S1:E6 La grève de JC

    Ernesto essaye d'inculquer la réalité à JC en le forçant à travailler pour lui.

  • thumbnail - S1:E7 Le baron de la drogue

    S1:E7 Le baron de la drogue

    Pour gagner plus d'argent, Bud travaille pour un baron de la drogue.

  • thumbnail - S1:E8 Les vents de Santa Ana

    S1:E8 Les vents de Santa Ana

    Les tristement célèbres vents de Santa Ana soufflent sur Mexifornia.

  • thumbnail - S1:E9 La crise cardiaque

    S1:E9 La crise cardiaque

    Les Buckwald emmènent Gert au Mexique pour une opération du cœur.

  • thumbnail - S1:E10 Le feu de forêt

    S1:E10 Le feu de forêt

    Bud se lie d'amitié malgré lui avec Ernesto.

  • thumbnail - S1:E11 L'émission La Fiesta Noche

    S1:E11 L'émission La Fiesta Noche

    Bud devient sans le vouloir une célébrité dans la communauté mexicaine.

  • thumbnail - S1:E12 La poupée américaine

    S1:E12 La poupée américaine

    Janice devient la femme de ménage des Gonzalez.

  • thumbnail - S1:E13 Viva El Coyote

    S1:E13 Viva El Coyote

    Bud et Barracuda essayent d'attraper El Coyote.

Vous aimerez aussi

  • thumbnail - American Dad
  • thumbnail - Family Guy
  • thumbnail - Les Simpson
  • thumbnail - Futurama
  • thumbnail - Brickleberry
  • thumbnail - Bob's Burgers
  • thumbnail - Napoleon Dynamite
  • thumbnail - The Cleveland Show