Dans ce court métrage d'animation nominé aux Oscars, un mystérieux disque vinyle permet à Pia de voyager dans le temps. Chaque fois que la tête de lecture saute, elle vit des moments distincts de son passé, de son présent et de son avenir.